For å lese i gamle arkiv-kilder er det nødvendig å forstå den gamle gotiske håndskriften. Her finner du lenker til internett-kurs og litteratur som kan hjelpe deg med dette. Endel av disse hjelpemidlene er helt eller delvis produsert av webmaster Knut Gelmuyden.
Kurs i lesing av gotisk håndskrift
For å lære å lese den gamle gotiske håndskriften som er vanlig i norske historiske kilder kan du lese Knut Geelmuydens pdf-publikasjon
Gotisk skrift. En veileding i lesing av gamle kilder
(nedlastes som en pdf-fil til din PC)
og drive lesetrening på internett-kurset
http://www.hist.uib.no/gotisk/
hvor Knut Geelmuyden hadde hovedansvar for pedagogisk opplegg, funksjonsmåte, kilder og kontroll-avskrifter.
I tillegg er boken «Den glemte skriften. Gotisk håndskrift i Norge» av Knut Johannessen (Riksarkivets skriftserie nr. 28) et godt hjelpemiddel.